Ruspatents LLC

Marshala Katukova str., d.24, korp.6, pom.I, komn.101
123458 Moscow, Russian Federation
Phone: +7-9854813925


Russian Patent Translation

We provide fast and accurate English-Russian and Russian-English translation services for all types of patent documents and non-patent technical literature. For other language pairs, please inquire. All translations are subject to additional proofreading and editing, performed by a native speaker of the target language, holding a relevant technical degree, thus guaranteeing the highest quality of our work.

Download our Schedule of Fees
(incl. both Professional and State fees)

Key Features and Benefits

1. We use professional translation software, allowing for fast and accurate English-Russian and Russian-English patent translation, with total translation consistency of scientific and technical terms throughout the text, regardless of its volume or complexity.


2. All patent applications are translated according to the text formatting requirements set forth by the Russian Patent Office. In case of subsequent filing under the PCT procedure in Russia, it helps to avoid any text-related issues during the formal examination procedure.


3. We can provide all additional translation-related data, including translation memory and glossaries, if requested, upon translation completion. Similarly, we can work with 3rd party translation memory data and glossaries provided in any format.


5. In case of large orders, our translation capacity can be readily increased up to several thousand pages a week.


6. We provide translation affidavits at no charge, if requested.

Key Fields

The main fields of English-Russian and Russian-English patent translations provided by our company are as follows:

  • Medicine (incl. immunology and gene therapy)
  • Microbiology
  • Chemistry
  • Electronics
  • Oil and gas
  • Mechanics
  • Aerospace


Russian-English and English-Russian translation


Other source-target language pairs

Please inquire

Translator’s affidavit (if requested)


For a full list of fees, please refer to our Schedule of Fees or contact us to receive an accurate estimation for your particular patent translation order.

Ruspatents | Russian Intellectual Property Services

Copyright © 2010-2017 Ruspatents LLC. All Rights Reserved.